Deutsch-Arabisch
    ...
    Person in das Gespräch einbinden {Comp}
    إضافة شخص إلى المكالمة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Themen für das Gespräch
    مواضيع للمحادثة
    Themen für das Gespräch Pl.
    مواضيع للمناقشة
    Sind Sie damit einverstanden, das Gespräch unter diesen Bedingungen zu führen?
    هل أنتَ موافق على إجراء المحادثة بهذه الشروط؟
    einbinden (v.) , {band ein / einband ; eingebunden}, {Wirt}
    ضمّ إلى {اقتصاد}
    einbinden (v.) , {band ein / einband ; eingebunden}, {Wirt}
    رَبَطَ {اقتصاد}
    einbinden (v.) , {band ein / einband ; eingebunden}
    جَلَدَ
    einbinden (v.) , {band ein / einband ; eingebunden}
    لَفَّ
    einbinden (v.) , {band ein / einband ; eingebunden}
    غَلَّفَ
    einbinden (v.) , {band ein / einband ; eingebunden}, {Wirt}
    إِشْراكٌ {اقتصاد}
    Video einbinden {Comp}
    يضمن فيديو {كمبيوتر}
    Videos einbinden {Comp}
    تضمين مقاطع فيديو {كمبيوتر}
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
    حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    ليس أفضل شيء
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
    Das für das Geschäft geltende Recht {Recht}
    القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
    Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Recht}
    ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
    das Wahre und das Falsche
    الحق والباطل
    das ist das Gelbe vom Ei umgang.
    هذا صحيح
    im Gespräch {Comp}
    الآراء {كمبيوتر}
    das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche]
    حَديثٌ [ج. أحاديث]
    das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche]
    مُخَاطَبَةٌ [ج. مخاطبات]
    das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche]
    كَلاَمٌ
    das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche] , {in der Telekommunikation}
    مُحَادَثَة [ج. محادثات] ، {في الاتصال عن بعد}
    das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche]
    مُكَالَمَة [ج. مكالمات]
    das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche] , {Comp}
    مُناقشة {كمبيوتر}
    im Gespräch {Comp}
    أثناء الاتصال {كمبيوتر}